Suomi 100 -vauvan pipo - Finland 100th anniversary baby beanie


(English version below)
Ulkomailla asuvat suomalaiset ystävämme saivat vauvan tammikuun alussa, juuri parahultaisesti Suomen satavuotisjuhlavuotena. Mutta koska vauva syntyi ulkomaisessa sairaalassa, se ei saanutkaan synnytyssairaalassa lahjana Suomi 100 -pipoa, jollaisia neulojat ovat tehneet Suomessa syntyville vauvoille.

Minä sitten neuloin vauvalle oman pipon. Ohjeena käytin tätä Aamulehdessä julkaistua pipo-ohjetta mutta tekstin suunnittelin Suuri Käsityö 9/2014 -lehdessä julkaistujen kirjaimien pohjalta. Samoilla kirjaimilla olen muuten aiemmin tehnyt Jokerit-lapasia ja -villasukkia. (Kirjainmalleja voi hakea myös esim. Yarn Tree -sivustolta.)

Nyt jälkeenpäin ajatellen olisin voinut tehdä tekstin vähän korkeammalle eli ehkä olisin voinut neuloa viisi riviä sinisellä ennen tekstin aloittamista nykyisen kahden rivin sijasta. Toiminee kuitenkin näinkin.

Suomi 100 -pipo

Kirjaimet: Suuri Käsityö 9/2014 (tai esim. Yarn Tree)
Lanka: Novita 7 veljestä sininen ja valkoinen
Puikot: 3,5 mm


PS. Jäänmurtajilla on muuten todella hienot ja osuvat suomalaiset nimet. 

In English:


Finland is celebrating its 100th anniversary this year, after gaining independence from Russia in 1917. To honour the anniversary, knitters in Finland have donated beanies to be delivered for newborns in Finland. As our friends, a Finnish family living abroad, got a baby in the beginning of January, they did not receive the 'Finland 100' beanie because the baby was born in another country. Therefore, I made such a beanie for the baby as a newcomer's present. 



Suomi 100 ('Finland 100') beanie

Letters: Suuri Käsityö 9/2014 (alternatively e.g. Yarn Tree)
Yarn: Novita 7 Brothers blue and white
Needles: 3,5 mm

Using the same letter charts as in the beanie, I have made these icehockey mittens and wool socks. Free letter charts available for instance on Yarn Tree



PS. Ever wondered why the colours in the Finnish flag are blue and white? ⛄




Comments

  1. Ihana pipo, pitäisi itsekin neuloa pienelle tyttärenpojalle, jos vaan osaisin.

    ReplyDelete
  2. Kiitos! Luulen kyllä, että osaat vallan hyvin tehdä tuollaisen pipon - olen katsellut hienoja muita käsitöitäsi. :) Ohjehan löytyy tuolta blogista yllä linkin takaa ainakin Aamulehden sivustolta ja Martatkin ovat tehneet mielestäni omia pipo-ohjeita. Nuo kirjaimet on helppo tehdä, kun vain sovittaa oikealle välille, että mahtuvat pipoon. Siinä pitää vähän laskeskella. Ei muuta kuin tuumasta toimeen!

    ReplyDelete

Post a Comment

Popular Posts

Followers

Follow on Facebook

Follow on Instagram

Follow on Blogit.fi

Follow on Bloglovin'

Blogisiskot